• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: juuni kokuki (список заголовков)
10:42 

Everything that kills me makes me feel alive
Не могла нигде найти перевод песни принцессы Сёкэй, поэтому решила, отталкиваясь от английского источника, перевести самостоятельно.
Учитывая, что английский вариант уже переиначил японский, а я в свою очередь переиначила английский, то оригинал с укором смотрит на меня со стороны и делает жест челодлань.


Download Shihouka for free from pleer.com



Моя прекрасная кукла,
Я одену тебя в красивое кимоно.
Сверкающие золотые украшения
Сделают тебя счастливее.

Моя прекрасная кукла
Я подарю тебе красивые оби,
Багрянец их коралловых узоров
Украсит тебя.

В благословенном и процветающем королевстве
Множество цветов переливаются звоном
На углах улиц. Ты слышишь ее,
Песнь ликования?

Моя прекрасная кукла,
Я обниму тебя нежно.
Твои алые губы
Никогда не увянут.

В благославенном королевстве
Ласково дует ветер.
На каждом углу мы можем слышать песню,
Обещание вечного счастья.






До чего планирую добраться:
Англ. вариант эндинга. Но его я вроде бы видела в русском переводе

@темы: аниме, Музыка, Мое - внезапно - творчество, Juuni Kokuki

11:07 

Everything that kills me makes me feel alive
Меня снова вштырило с 12 королевств.
Кстати, интересная параллель с миром Аватара.

читать дальше


Щепотка спойлеров


Я еще нашла. Некоторые просто 10 из 10.








запись создана: 25.12.2016 в 18:11

@темы: гиф-анимация, аниме, Музыка, Впечатления (от слова впечатать), Juuni Kokuki

21:39 

Everything that kills me makes me feel alive
Коротко обо мне и проблемах.


@темы: Juuni Kokuki, аниме, гиф-анимация

URL
15:27 

Everything that kills me makes me feel alive
20:11 

Everything that kills me makes me feel alive
Итак, флэшмоб на ассоциации.
Мне достались:

1. НОЧЬ
Мое самое любимое время суток, без вариантов.
Волшебное время, когда можно раствориться в тишине, забыть о делах насущных и помечтать о своем :3
А можно сбежать на улицу и гулять, гулять, бегать по полю, слоняться по знакомым улочкам и бесстрашно улыбаться странным личностям, сжимая в кармане один складной нож, и притискивать к боку согнутую в локте руку, где в широких рукавах спрятался еще один клинок... Ммм... С Миледи ночью лучше не встречаться, у нее настрой разный бывает :3:3


Cкачать Theodor Bastard Буду жить бесплатно на pleer.com


Download The Artifact And Living for free from pleer.com


Download Kajiura Yuki Key of the Twilight for free from pleer.com

♬СЛУШАТЬ ДАЛЬШЕ♬

@темы: флэшмоб, сборная солянка, Музыка, аниме, Жизнь одного замечательного человека., Juuni Kokuki

13:12 

Everything that kills me makes me feel alive
Прелесть просто :love::love:

Twelve Kingdoms 2015 Calendar


@музыка: Kunihiko Ryo – Fuushun

@темы: Juuni Kokuki, аниме, интересности

URL
11:18 

Everything that kills me makes me feel alive
Священные единороги-кирины из "Двенадцати королевств".

***






***

@темы: Juuni Kokuki, Живность. Всех сортов и видов., Япония, аниме

URL
16:43 

Everything that kills me makes me feel alive
Двенадцать королевств



Рисовка иллюстраций к лайт-новелле японской писательницы Фуюми Оно понравилась :3


Анонс из интернета, краткое содержание всех серий в стиле "задушенный сарказм", ИМХО-впечатление.

6. Немного подвисала терминология во время просмотра, уж больно она зубодробительная. Надо было наделать мини-шпаргалок.

@темы: Juuni Kokuki, Впечатления (от слова впечатать), аниме, арт-мажор, гиф-анимация

URL

Fluctuat nec mergitur

главная